Formato de livro para a Amazon KDP: tamanho, margens e brochura

Brochura e ebook: dois formatos, regras diferentes

Na Amazon KDP, o livro físico se chama brochura (capa flexível, impressa sob demanda). O livro digital é o ebook Kindle. As regras de formato mudam muito entre um e outro:

• Brochura: você envia um PDF com páginas de tamanho fixo. Margens, tamanho e capa precisam estar certos ao milímetro.
• Ebook: o texto se ajusta à tela do leitor, então não existe tamanho de página nem margem. O formato recomendado é o ePub; a KDP também aceita Word (DOCX) e KPF (Kindle Create).

Este guia trata principalmente da brochura. Para o digital, veja onde publicar seu ebook.

Tamanho do livro: qual escolher

A KDP oferece vários tamanhos de página. O mais usado é 6 × 9 polegadas (15,24 × 22,86 cm), bom para romance, não ficção, autoajuda e a maioria dos livros de texto corrido.

Outro tamanho bastante comum é 5,5 × 8,5 polegadas (13,97 × 21,59 cm), um pouco menor, que funciona bem para romances, contos e poesia.

Algumas dicas para decidir:

• Livros longos em tamanho pequeno ficam grossos; num tamanho maior, o mesmo texto ocupa menos páginas.
• Menos páginas significa custo de impressão menor e, portanto, royalties maiores ao mesmo preço.
• Escolha o tamanho antes de diagramar. Trocar depois obriga a refazer o miolo e a capa.

Um livro infantil ilustrado costuma usar outros formatos, muitas vezes quadrados ou maiores, e quase sempre impressão colorida. Nesse caso, confira na KDP quais tamanhos estão disponíveis para impressão colorida antes de encomendar as ilustrações.

Margens da KDP: a tabela da margem interna

A margem interna (também chamada de medianiz) é a que fica do lado da lombada. Quanto mais páginas o livro tem, mais grosso ele fica e mais o texto “some” na dobra. Por isso a KDP exige uma margem interna maior conforme o número de páginas:

As outras margens (externa, superior e inferior) têm um mínimo de 0,25 pol. (6,4 mm) sem sangria e 0,375 pol. (9,5 mm) com sangria.

Esses são os mínimos para a KDP aceitar o arquivo. Um livro confortável de ler costuma ter margens um pouco maiores que isso, principalmente a externa e a inferior.

Sangria: quando você precisa

Sangria é a área extra que vai além do corte da página. Você só precisa dela se alguma imagem, cor de fundo ou elemento gráfico encosta na borda.

• Sangria da KDP: 0,125 pol. (3,2 mm) nas bordas de cima, de baixo e externa.
• Com sangria, o PDF fica um pouco maior que o tamanho final (por exemplo, um 6 × 9 vira 6,125 × 9,25 pol.).
• Livro só de texto não precisa de sangria.

Livros infantis, de fotografia e de receitas são os casos típicos em que a sangria é necessária.

Páginas e miolo: o que a KDP espera

• Mínimo de 24 páginas para a brochura.
• O PDF deve ter todas as páginas do mesmo tamanho, com as fontes incorporadas.
• Páginas em branco contam, e são normais: é comum deixar em branco o verso de uma página para que o próximo capítulo comece em página ímpar (à direita).
• Texto na lombada só é permitido em livros com mais de 79 páginas. Abaixo disso, a lombada é fina demais.

Além do que a KDP exige, o que dá cara de livro ao miolo são detalhes de diagramação: sumário com os números de página certos, cabeçalhos, numeração que não aparece nas páginas de abertura, notas de rodapé bem posicionadas, títulos que não ficam sozinhos no fim da página.

Capa da brochura e largura da lombada

A capa da brochura é um único PDF com contracapa, lombada e capa, lado a lado. A largura total depende do tamanho do livro e da largura da lombada, que por sua vez depende do número de páginas e do papel:

• Papel creme: 0,0025 pol. por página.
• Papel branco: 0,002252 pol. por página.

Exemplo: um livro de 200 páginas em papel creme tem lombada de 200 × 0,0025 = 0,5 pol. (12,7 mm). Some a isso a largura da capa e da contracapa, mais a sangria das bordas.

Por isso a capa se faz depois do miolo: se o número de páginas muda, a lombada muda junto.

Erros comuns que fazem a KDP recusar o arquivo

Quase sempre, quando a KDP devolve um livro, o motivo está nesta lista:

• Tamanho do PDF diferente do escolhido no cadastro. Se você marcou 6 × 9 pol., o PDF precisa ter exatamente esse tamanho (ou o tamanho com sangria, se escolheu sangria).
• Margem interna pequena demais. O livro cresceu de 140 para 160 páginas depois da revisão e a margem continuou a de antes. Confira a tabela sempre que o número de páginas mudar.
• Texto ou número de página fora da área segura. Cabeçalhos e folios também contam: precisam respeitar as margens mínimas.
• Imagem encostando na borda sem sangria. Ou você ativa a sangria, ou afasta a imagem da borda.
• Lombada com largura errada. Normalmente porque a capa foi feita antes de o miolo estar fechado.
• Texto na lombada em livro fino. Com 79 páginas ou menos, a lombada deve ficar sem texto.

A boa notícia: a KDP avisa o problema, você corrige e envia de novo. Não há custo por reenviar, só o tempo de uma nova revisão.

Dá para fazer isso no Word?

Dá, com paciência. Configure o tamanho de página personalizado, as margens espelhadas com a margem interna da tabela, use estilos para títulos e gere o sumário automático. Depois exporte para PDF e confira no visualizador da KDP.

Se preferir pular essa parte, a Publicadia faz a diagramação a partir do seu Word: você vê grátis as primeiras páginas em minutos e, se aprovar, recebe o PDF do miolo em 6 × 9 ou 5,5 × 8,5 pol., com margens da KDP, sumário automático, notas de rodapé e capítulos em página ímpar. A capa completa com a lombada na largura exata é um serviço opcional.

Com os arquivos prontos, siga o passo a passo para publicar na KDP.

Perguntas frequentes